咏洛克(Rock.J.F.)博士(诗、图、曲)

发表于 讨论求助 2019-08-15 07:12:46

洛克(Rock.J.F)与纳人和丽江有深缘,他从1921年起到1949年,以丽江为家,在中国西部考察调研共27年,走遍中国西南还有西北不少地方,做了地理植物人文等诸多方面的考察和研究,著作等身。其传奇经历在西方闻名遐迩。我也算和他有缘,与他唯一的学生德国教授雅纳特(Janert.K.L)一起研究纳西4年,曾撰文谈洛克,参与翻译他的论著。只要回到丽江和西部他去过的地方,都会想起这位传奇人物,有感而写。

——

二十七年居丽江,

一生痴迷玉龙山。

深钻穷究东巴经,

跨山越江是好汉。

个性独立志如铁,

理性激情凝笔端。

奔波雪域沐雨雪,

   海洋劫难志不减。(1)

重拾旧梦从头越,

终生不断纳西缘。

百年之后见不凡,

煌煌巨著映雪山。

      ——          

                        201691_


(1)1944年,洛克准备回美国,他的行李用艇舰从印度加尔各答海运回美国,不料艇舰在阿拉伯海被日本的鱼雷击中,洛克的行李随船尽沉海底,行李中装的都是他从1921年起就开始收集的大批东巴经典、东巴的法器、他多年翻译东巴经的大量手稿、笔记和《纳西---英语百科辞典》手稿等一大批文化瑰宝。洛克沮丧至极,但没有气馁,重新返回中国开始他的调研。 

——

约瑟夫·洛克(Joseph Charles Francis Rock,1884年-1962年

以下是洛克所拍的一些照片:1923年的丽江古城四方街  

 

       纳西武士及其服饰:

20世纪30年代时的纳人(摩梭)妇女 





“革囊渡江”的纳西汉子,1253年忽必烈从丽江渡金沙江攻打大理国,也是用这种渡江方法,即历史上著名的“元跨革囊”

20世纪30年代丽江鸣音乡的纳西妇女:

纳人(摩梭)小伙子与他们著名的食品猪膘肉:

丽江著名的藏传佛教嘎举(白教)五大寺之一:福国寺(如今其主体建筑已经搬到黑龙潭,即现在的五凤楼。)  

 洛克的学术代表作之一《中国西南古纳西王国》(中文版)

 

我为洛克在丽江玉湖村的故居题的字



  百度简介(部分):洛克自1929年起以较多时间和精力研究纳西族东巴仪式、经文、历史、语言、文化和文献资料。1943年第四次离华时,带走全部文物文献。1945年哈佛大学买下其东巴经书。1949年第六次离华后,为出版其巨著《纳西语英语百科辞典》,卖给意大利罗马东方学研究所二千多卷东巴经书。后联邦德国总理康拉德·阿登纳指令西柏林国立图书馆悉数购入,并聘洛克编纂目录五卷。1962年病逝檀香山。

和洛克一起工作过的12位着中山装的纳西人

洛克著述甚丰。前期多为植物学,探险记述等内容。自三十年代后半期起多为纳西历史文化和宗教等论著。早期主要著作为两卷本《中国西南古纳西王国》(The Ancient Na-khikingdom of South-West China, 1947),列为《哈佛燕京丛刊》第8卷。全著分六篇(共29章):导言、云南省;丽江的历史;丽江的地理;丽江迤西和西北区域;永宁区域的历史和地理;盐源县的历史和地理。晚期的《纳西语英语百科辞典》(A Na-khi English Ency-clopedic Dictionary)为纳西族象形文字的权威之作,列为《罗马东方丛书》第28种,第1部于1963年、第2部于1972年出版[1]  。

延伸阅读

洛克:乡关万里归无计(《象形文里写春秋》选载)

洛克著《中国西南古纳西王国》校译后记(文、图)

顾彼得 :找到了我的“香格里拉”(《象形文里写春秋》选载)

一个痴迷于纳西学的德国教授(文、图)



发表