中丹旅游年开幕丹麦首相贺信

发表于 讨论求助 2020-03-27 04:44:57

2017年2月24日(周五),正在中国访问的丹麦工业、商业和金融事务部长布莱恩·米克尔森和中国国家旅游局局长李金早在北京共同为2017“中国-丹麦旅游年”揭幕。


在揭幕仪式中,这两位代表两国政府的高层领导人签署了《关于2017“中国-丹麦旅游年”相互支持举办活动的合作谅解备忘录》,标志着长达一年的旅游年活动的正式开始,在这段期间内,两国旅游行业的各个相关部门将会举办一系列活动。


他们还分别宣读了丹麦首相拉斯·洛克·拉斯穆森和中国国家主席习近平的贺信,并做了关于两国旅游业合作前景的主题演讲。


“我很高兴今天能在这里见证2017‘中国-丹麦旅游年’的开幕。从2017年一开始,中国和丹麦两国就为达成更多的合作开了个好头。在今年,不仅旅游将继续作为热点话题为两国人民所追崇,在丹麦诸多世界领先的领域中,双方也能发现更多合作的潜力,比如说时尚和设计、绿色能源、食品和农业以及健康等。”丹麦驻中国大使戴世阁说。


“我们欢迎您到丹麦来,这是个非常理想的旅游目的地。无论你是休闲单独旅行,携家带口,还是工作商务出行,这里都有切合实际需求和目的的名胜和旅游。”


除了签署两国政府关于旅游年合作的谅解备忘录,丹麦王国驻中华人民共和国大使馆和百度地图、丹麦旅游局携手中国银联、丹麦旅游局同北欧航空还签署了三个的合作协议。


丹麦旅游局首席执行官杨·奥尔森还想各位来宾介绍了旅游年期间将举办的活动和项目,包括“丹麦地图”手机App和“丹麦购物指南”的发布等。


在晚宴前,丹麦颤音琴音乐家马丁·法布里西尔斯和吉他手内夫·伊里扎里献上了音乐表演,随后来自丹麦的芭蕾舞者们也带来了《安徒生:真爱》舞蹈的选段。


来自中国政府相关部门、两国旅行社、航空公司及旅行网站等行业内成员、媒体和社会各界的约200名宾客参加了开幕式。


丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森向2017年中国—丹麦旅游年开幕仪式发来的贺信中文译文:

我特此向2017年中丹旅游年的正式开幕表示真诚的祝贺。

 

2017年中丹旅游年开幕仪式于2月24日在北京举行,我很高兴中国和丹麦双方的高层政府官员都出席了此次仪式。

 

旅游年的开幕是已建交67周年的丹中两国之间长久的友好关系的又一亮点,也对中丹战略合作伙伴关系更添价值。通过旅游年,我们不仅可以加强两国人民之间的联系,也可以使两国社会各个层面之间的互动都得到提升。

 

我希望今年能够到访中国,亲身参与到推广旅游。我也欢迎在旅游年闭幕式前或者期间中国高层对丹麦进行访问。

 

中国和丹麦之间的频繁访问和交流是两国关系坚固、紧密的重要标志。

 

请接受我对2017年中丹旅游年的衷心祝福。我们热烈欢迎我们的中国朋友来到丹麦王国参观。

 

丹麦首相

拉尔斯·勒克·拉斯穆森


贺信原文如下:



发表